Sebelumnya di "Shooter"...
Aku sedang menulis buku tentang suamimu.
Menurutku dia tidak melakukannya. saya dapat membantu.
Jurnalis Ukraina dengan nama Karlina Ordenko
telah hilang.
Saya perlu berbicara dengannya.
Drive mikro, yang disebut file Lampiran B.
- A-Aku tidak mengerti maksudmu. - Ya Tuhan, mereka menemukanku.
Mereka menemukan...
Karlina?
Karlina Ordenko sudah meninggal.
Saya percaya pada pria bernama Grigory Krukov
memberi perintah untuk membunuhnya.
Dia anggota tingkat tinggi FSB.
Kamu temukan Raja Hitam lainnya,
kamu menemukan penembakmu.
1.500 yard.
- Siapa nama orang itu? - Lon Scott.
- CEO Anhur Dinamika? - Resolusinya jelek.
Itu video ponsel.
Laptop saya asli, jauh lebih baik.
Ini seperti setiap halaman yang lengkap,
salinan file Lampiran B yang belum disunting,
yang juga saya miliki.
- Aku ingin kamu menskorsku. - Menangguhkanmu?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku ingin kamu memercayaiku dalam hal ini.
Dia menemukan penembaknya.
Lon Scott, itu dia, kan?
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak mungkin dia mengekspos dirinya sendiri.
Dia mengekspos dirinya sendiri, oke.
Bob Lee menuju ke Virginia.
Kurasa dia sedang merencanakan pertemuan.
Memfis.
Menyombongkan?
Hei, terima kasih sudah datang.
_
Baiklah. Baiklah.
Maukah kamu diam saja?
Katakan saja padanya aku punya thumb drive-nya.
Lampiran B. Nomor saya tidak diblokir.
Dia punya waktu tiga menit untuk meneleponku kembali.
Yo.
Apa yang kamu inginkan, Jack?
Apa, kamu tidak mau bicara tentang mahalnya harga kaviar?
- Tidak. - Oke baiklah.
Saya ingin $10 juta
dalam berlian yang belum dipotong untuk thumb drive Dimitri.
Halo?
Kau tahu, aku selalu bisa pergi ke "The Washington Post."
Benar.
Eh, dengar, aku tidak peduli di mana Anda mendapatkannya.
Dapatkan mereka dari Panama. Dapatkan dari Putin.
Aku tidak peduli.
Ini permintaan yang rumit.
Ada beberapa lapisan.
Kue itu berlapis-lapis, Grig. Oke?
Hanya... Aku akan menghidupkan teleponku pada besok pukul 12:00.
Anda punya waktu sampai 12:03 untuk meneleponku kembali dengan kesepakatan.
Jadi, apa yang kamu dapatkan sejauh ini?
Dia punya tiga penjaga rotasi, enam di setiap unit.
Mereka bergilir pada pukul 06.00, 14.00,
dan 10:00 malam.
Tidak ada yang mengunjungi.
Dia tidak pernah pergi kemana pun.
Dengar, kita perlu bicara.
Lalu bicara.
Ada thumb drivenya.
Ini berisi bukti,
bukti definitif tentang apa yang terjadi di Ukraina
dan mengapa presiden mereka dibunuh.
Mereka membunuh Karlina Ordenko mencoba menemukannya.
Itu akan membersihkan namamu.
Anda mendengar apa yang saya katakan, kan?
Ya. Anda perlu menemukan buktinya.
Tapi jika kita tidak bisa...
Lon Scott sedang duduk sekuel Iran-Contra.
Apapun yang terjadi, kita akan menangkapnya.
Jangan terlalu yakin.
Semakin besar konspirasinya, semakin besar orang yang terlibat.
Lalu kami akan membeberkan semuanya,
sampai ke puncak, setinggi itu.
Oke, Agen Memphis. Kami akan melakukannya dengan cara Anda.
Namun jika tidak berhasil, itu kembali ke rencana A.
Apa rencana A?
Bagaimana menurutmu?
Disinkronkan dan diperbaiki oleh -robtor- www.addic7ed.com
Ya?
Berbicara dengan teman saya di FAA.
Jet pribadi Anhur lepas landas dari Bellingham
60 menit setelah Payne telah keluar dari sini.
Rencana penerbangannya sudah mereka pergi ke Delaware,
tapi mereka meninggalkan wilayah udara yang terkendali
saat mereka sampai di Virginia.
Sayang, kamu harus gantung diri dalam beberapa hari lagi.
Mendengar itu sebelumnya.
Kau bisa mempercayaiku. Kami berada dalam jangkauan sasaran lapangan
Aku berjanji ini hampir berakhir.
Oke.
Hei, kamu ingat stasiun Ranger lama?
- Benar sekali. - Oke, tenanglah.
Aku membutuhkanmu dan Mary untuk sampai ke sana
secepat mungkin.
- Apakah kita dalam masalah? - Bisakah kamu menyelinap pergi dengan tenang?
Ya, tentu saja.
Saya akan segera check in karena saya jelas tentang ini.
Apakah ini benar-benar hampir berakhir?
Bagian yang sulit adalah,
dan kamu tidak perlu melakukannya lihat dari balik bahumu lagi.
Sisanya akan kita urus nanti.
Baiklah, sayang. Saya harus pergi.
Aku mencintaimu.
Oke, Anhur memiliki lapangan terbang pribadi
di Air Terjun Langley.
Jaraknya sekitar 20 menit dari sini.
Saya tahu, saya menjalankannya.
Mereka baru saja dikeluarkan nomor izin diplomatik
untuk penerbangan yang berasal dari Rusia.
Ini dijadwalkan tiba dalam waktu setengah jam.
Lon Scott sedang bergerak.
Aku tahu kemana dia pergi.
Jadi menurut atasan saya di Biro,
sebuah jet pribadi Anhur lepas landas dari Bellingham satu jam
setelah Payne bermunculan dari kantor Seattle.
Ya, milik Payne dalam daftar gaji Lon Scott,
jadi itu masuk akal.
Dan berdasarkan intelnya di FAA,
lapangan terbang ini baru saja dikeluarkan izin diplomatik
dalam penerbangan yang berasal dari Rusia.
Baiklah. Mari kita lihat siapa yang kita dapatkan.
Itu Meachum dan...
Itu Grigory Krukov,
petugas FSB yang saya sebutkan tadi.
Detail keamanan penuh. Dia tidak mau mengambil risiko.
Kemana kamu pergi?
Aku bergerak ke sisi ring.
Di manakah lokasi Payne?
Sial, apakah kita lupa mengiriminya eVite?
Dia ingin $10 juta untuk thumb drive.
Anda mengacau. Anda membayarnya.
Saya ditugaskan untuk membunuh presiden Ukraina.
Terakhir kali aku memeriksa, otaknya ada di mana-mana di trotoar
Dan semuanya berjalan lancar
sebagai kiska gadis nakal sejak saat itu.
Payne tahu cara bersembunyi.
Butuh beberapa saat untuk menemukannya.
Saya tidak terbang sejauh 5.000 mil untuk diberitahu hal ini.
Saya tahu masalahnya. Apa solusi Anda?
Bayar dia.
Belum.
Grigory, dia punya Lampiran B.
Setelah itu keluar, akan ada penyelidikan,
diikuti dengan sanksi.
Terakhir, tank NATO di perbatasan Anda.
Apa yang sedang kita bicarakan?
Bayar dia.
Kamu juga bisa terlibat, Lon.
Anhur ada di seluruh thumb drive itu.
Saya tidak khawatir tentang hal itu.
Jika ada, itu akan semakin meningkat reputasi kita.
Ditambah lagi, ini adalah dunia yang besar.
Saya mendapat banyak uang.
Payne memiliki file Lampiran B.
Dia menggunakannya untuk membiayai jalan keluar.
- Aku akan berurusan dengan Rusia. - Aku akan besarkan apinya.
Merah di atas merah.
Merah di atas merah?
Ya, kami akan memainkannya melawan satu sama lain.
Itulah yang kami lakukan di Afghanistan.
Bagaimana hal itu bisa memberi kita apa yang kita butuhkan?
Kami hanya memastikan Payne keluar dari sisi yang lain.
Dan biarkan dia menuntun kita ke sana.
Anda tidak sulit ditemukan.
Siapa bilang aku bersembunyi?
Bagaimana kamu bisa memakannya?
Rasanya enak. Apa yang kamu inginkan?
Bob Lee di sini.
Anda mungkin ingin menjauh dari ruang terbuka, jendela.
Aku sudah tahu dia ada di sini.
Anda berbicara dengannya.
Sialan.
Anda melakukannya. Biar kutebak.
Dia bilang tidak.
- Kamu sudah sampai. - Bukan permainan yang sangat cerdas.
Sama sekali tidak seperti kamu.
Aku butuh jalan keluar.
Tidak ada yang menghentikanmu.
Itu pintunya. Terima kasih sudah bermain.
Pensiun membutuhkan uang.
Baiklah.
Kamu ingin keluar?
Ada satu hal terakhir kamu bisa melakukannya untukku.
Payne punya Lampiran B. Dia ingin $10 juta.
Lon bilang tidak.
- Dia mencoba yang Rusia? - Mereka juga tidak akan membayar.
Temukan Payne. Dapatkan thumb drive.
Saya akan mendanai IRA Anda.
Berikan aku file Payne dari Anhur.
Operasi, personel, keuangan.
Pasti ada tempatnya dia tinggal, makan,
dan mendapat pekerjaan berat secara teratur.
Saya sudah melakukan itu.
Ya? Anda melewatkan banyak hal.
Oh.
1140.
Rumah tangga.
Anda bergerak, Anda mati.
Menyombongkan...
Jangan merasa buruk.
Anda tidak mungkin tahu dia sudah ada di kamar.
Agen Khusus Memphis dari kantor FBI Seattle,
Unit Kejahatan Terorganisir Rusia, ya?
Jika kamu membunuhku, dia mati.
Jadi sebaiknya kau tinggalkan saja, Swagger.
Aku tahu Jack Payne memerasmu.
Katakan padanya kamu akan membayarnya,
dan kapan dia keluar bersembunyi untuk mengumpulkan,
Aku akan membunuhnya untukmu.
Selagi aku melakukannya, aku akan membunuh Meachum dan Lon Scott untukmu juga.
Anda mencoba menjebak saya.
Dia memakai kawat.
Tunjukkan padanya.
Saya tidak dari FBI. Saya telah diskors.
Namun Anda masih memiliki senjata.
Ini adalah Amerika.
Dan sekarang, kalian berdua adalah satu tim.
- Ya. - Jadi kita semua berteman di sini.
Ya, benar.
Saya selamat dari jatuhnya komunisme
dan tiga presiden.
Anda tahu caranya?
Jangan pernah mempercayai siapa pun.
Hubungi atasan Anda.
Mintalah file Departemen Luar Negeri pada saya, Grigory Krukov.
Dia bilang tidak, aku percaya padamu.
Jika dia menyediakannya, ya...
Utey.
Ini Agen Khusus Memphis.
Saya memerlukan file Departemen Luar Negeri
pada diplomat Rusia, Grigory Krukov.
- Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa.
Hanya butuh filenya saja, Pak.
Memphis, kamu diskors.
Seperti yang Anda ketahui, akses Anda ke file FBI dicabut.
Jangan menelepon ke sini lagi.
Lon Scott, Meachum, dan Payne, apakah kamu tidak melupakan seseorang?
Aku.
Aku ingin membunuhmu.
Namun jika saya melakukannya, akan semakin banyak orang Rusia yang berdatangan.
Jika aku membunuh mereka, itu terikat di sisi mereka.
Tetapi...
Saya ingin apa yang Anda berikan pada Payne.
Apa yang membuatmu berpikir Aku sangat ingin dia mati?
Karena mereka amatir,
dan kamu sedang memikirkannya,
yang berarti Anda masih dibayar bahkan dengan mereka mati.
Aku tidak menyangka kamu seperti itu seorang pria yang peduli dengan uang.
Saya tidak.
Tapi setelah semua hal yang kualami,
Saya rasa saya berhak mendapatkan privasi.
Aku sedang memikirkan sebuah peternakan,
beberapa ribu hektar, pagar besar.
Jagalah keselamatan keluargaku.
Oke, Kesombongan.
Anda dapat memiliki $10 juta.
Kau bunuh Meachum, Lon Scott,
dan Payne, dan saya mendapatkan Lampiran B.
Selesai.
Pertemuannya harus di bandara.
Ini adalah tempat yang sempurna bagi saya untuk mengambil gambar.
Mereka akan curiga.
Lalu naik pesawat liburan.
Saat kepala mulai bermunculan, pergilah.
Tapi jika kamu tidak meninggalkanku uangnya, kamu dd
sebelum kakimu menginjak langkah jet Anda.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Terima kasih telah melakukan itu, kawan.
Kapan saja, kawan, kapan saja.
Saya akan berbicara dengan Anda.
Oh, hei, sobat. Lama tak jumpa.
Anda tidak bersenjata?
Ini hari Jumat yang santai.
Jadi, apa, kamu melacakku melalui teman satu selku di Leavenworth?
saya terkesan.
Thumb drivenya, dimana ya?
Kamu membunuhku, kamu tidak akan pernah tahu.
Hei, ini sewa.
Lain kali, itu tidak akan terjadi hanya menjadi luka bakar moncong.
Apa, tempurung lutut?
Gila?
Nasihat, jika aku kehabisan darah dan mati,
orang-orang Rusia akan marah.
Saya tidak peduli dengan Rusia.
- Dimana thumb drive-nya? - Benar.
Anda masih pesuruh Meachum.
Yah, dia tidak bisa memilikinya,
dan kamu juga tidak bisa.
Aku mati, ia terbang, dan kau tahu aku benar.
Omong kosong.
Lihat, orang Rusia baru saja setuju untuk membayar saya, oke?
Anda hancurkan sekarang, mereka akan menyala pantatmu sampai akhir zaman.
Jadi bunuh aku
atau tolong keluar dari mobilku.
Ingat, bagus dan mudah dengan pernapasan.
Tarik pelatuknya dengan lembut.
Jangan menyentaknya.
Luangkan waktumu.
Jadi bagaimana jika saya tidak bisa menembak kaleng dari jarak 100 yard?
Benda itu tingginya lima kaki.
Tapi pada jarak 600 yard, itu akan terjadi terlihat seperti kaleng pada jarak 100 yard.
Baiklah. Lumayan, Babi.
Lakukan lagi.
Ini aku.
Pergeseran penjaga akan berubah, jadi sudah waktunya berangkat kerja.
Saya menukar gardu induk sekering dengan yang lebih murah.
Mereka akan segera kehabisan tenaga.
Lampu akan meredup saat generator menyala,
dan saat itulah Anda masuk.
Tunggu sampai Anda melihat api, lalu hitung sampai lima.
Propana menyala pada suhu 470 derajat, jadi kamu harus membiarkannya menjadi panas.
Bagaimana kamu tahu omong kosong ini?
Saya seorang penembak jitu.
Ingat, peredam ini memberimu satu kesempatan,
jadi jika kamu ketinggalan, lepaskan,
tapi kemudian mereka akan melakukannya mendengarkanmu di bawah.
Ini gila.
Ini bukan apa-apa. Percayalah kepadaku.
Tolong lihat ID-nya.
Kami mengalami pemadaman listrik.
Saya ikut!
Ada api!
Saya mulai bertanya-tanya jika kamu akan datang.
Berbalik.
Anda tidak pernah berhenti untuk berpikir, "Wah, ini terlalu mudah
Saya dapat meyakinkan Anda, saya tidak bersenjata.
Satu-satunya cara aku ingin membunuhmu adalah satu-satunya cara yang saya bayangkan
kamu ingin membunuhku.
Dengan senjata panjang.
Ada pertemuan.
Krukov memintanya untuk melunasi Payne.
Ya, aku tidak akan pergi. Saya pikir itu adalah pengaturan.
Anda benar. Ini adalah sebuah pengaturan.
Oke, Kesombongan.
Anda dapat memperoleh $10 juta.
Kau membunuh Meachum, Lon Scott, dan Payne.
Jadi kenapa aku masih hidup?
Aku bisa saja membawamu keluar dua hari yang lalu di hanggar
ketika penjagamu membiarkanmu terbuka.
Mereka tidak melindungimu lari pagi di sekitar halaman.
Hmm.
Jika menurutku kamu penting, kamu pasti sudah mati.
Tapi kamu hanyalah roda penggerak di roda Rusia.
Itu mereka yang aku inginkan.
Jadi kenapa kamu tidak membunuh mereka kapan kamu punya kesempatan?
Saya kalah persenjataan.
Ya?
Seharusnya kau sudah melakukan pengintaian.
Aku sudah melakukan pengintaian padamu.
Anda adalah Oregon Junior Rifle Juara tiga tahun berturut-turut.
Anda membuat tembakan sebagian besar penembak
di kompetisi dewasa tidak berhasil.
Tapi kemudian, pada usia 18, Anda kalah.
Anda bahkan tidak memecahkan babak final.
Saya berasumsi kematiannya dari ayahmu sebelumnya
tahun itu berdampak buruk pada Anda.
Ayah punya caranya mengacaukan putra-putra mereka.
Hmm. Tentu saja mereka melakukannya.
Saya tidak ingat rasa sakitnya.
Bagaimana denganmu?
Ya, aku mengingatnya.
Anda tahu, kecelakaan saya terjadi sebelum aku mendapat kesempatan
untuk mengabdi pada negaraku.
Tapi aku menyajikannya sekarang.
Selama bertahun-tahun, saya menginginkannya untuk menjadi sebaik kamu.
Tapi kami berdua tahu aku lebih baik sekarang.
Ya, tembakan yang membunuh presiden Ukraina
itu bagus,
bahkan dengan peluru merah spesialmu.
Tapi cobalah membuatnya ketika Anda punya granat mendarat di sekitarmu,
perintah berteriak di telingamu, dan milik temanmu
mengeluarkan darah sejauh 20 kaki.
Saya penembak jitu.
Kamu hanya...
penembak jitu.
Anda menembak labu.
Datanglah ke pertemuan itu dan saksikan pekerjaan penembak jitu yang nyata.
Anda akan melihat perbedaannya.
Ini dia. Aku mendapatkan tasmu.
Sampai jumpa sebentar lagi.
Ambillah. Tidak banyak.
saya tidak bisa.
Berhenti.
Apa yang akan kamu lakukan jika segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik
seperti yang dikatakan Bob Lee?
Tolong, aku bersumpah akan menjagamu.
Anda sudah punya.
Kemana kamu pergi?
Anda tidak bisa mengatakannya, bukan?
Anda tidak bisa mengatakan kapan Anda akan menelepon atau kapan aku akan bertemu denganmu lagi.
Hei, aku akan menghubungimu kamu saat kita aman.
Saya berjanji.
Anda ingat ketika saya biasa menyelinap keluar
ke rumah Tommy O'Leary?
Dan apa yang didapatnya hubungannya dengan sesuatu?
Anda selalu meliput untukku sepanjang hidupku,
apa pun yang terjadi.
Aku ingin kamu melakukannya untuk yang terakhir kalinya.
Tapi, Anne, kamu tidak bisa percaya siapa pun, tidak seorang pun.
Mary, ayo ucapkan selamat tinggal, sayang.
Sampai jumpa, Bibi Anne.
Oh, selamat tinggal, sayang.
Kamu menjadi gadis yang baik, dan kamu jagalah ibumu untukku.
Oke?
- Mm-hmm. - Ayo.
Oke.
Uh-hah.
Sialan, Payne. Tidak ada yang perlu Anda khawatirkan.
Lakukan saja apa yang kamu bisa untuk membungkam Payne.
Siapa itu?
Sepertinya saya tidak punya cukup masalah.
Sekarang, saya dengar Anda berubah pikiran.
Mereka menyewa Swagger untuk membunuh kami.
Sekarang dia akan membunuh mereka saja.
Anda mengatur ini dengan Swagger.
Apa yang membuatmu berpikir dia tidak seperti itu akan pop kamu juga
sementara dia melakukannya?
Dia akan melakukannya. Dia akan mencoba.
Tapi itu sepadan dengan risikonya untuk mendapatkan kesempatanku padanya.
Dia membunuh orang Rusia, dia membatalkan kesepakatan itu.
Anda akan dapat membuat kesepakatan baru
dengan siapa pun pengganti Krukov.
Hei, Porter, ini untuk menjemputmu Pulitzer kedua Anda?
Hai. Bolehkah aku bicara dengan Julie?
Dia sedang sibuk sekarang.
Simon Porter. Dia mengenalku.
Aku baru saja bilang dia sedang sibuk sekarang.
Sangat penting bagi saya untuk berbicara dengannya.
Anda punya waktu satu detik kakimu keluar dari pintuku
sebelum aku memecahkannya.
Apa yang kamu inginkan, Porter?
Julie Swagger sudah pergi.
Aku akan menemui seseorang di sana dalam waktu satu jam.
Lakukan persis seperti yang mereka katakan.
Baiklah, kamu sebaiknya berangkat.
Oke, jadi semuanya sudah tiba. Lalu apa?
Lalu aku akan menyalakan sekringnya.
Berbahasa Inggris.
Ciptakan kekacauan dan dapatkan mereka saling bertanya.
Merah di atas merah.
Tidak akan ada orang yang tidak bersalah di hanggar itu hari ini.
Seperti yang kubilang padamu, jika semuanya berjalan baik,
yang harus Anda lakukan hanyalah mengenalinya.
Tapi jika ada yang tidak beres,
kamu membuat Payne tetap hidup sampai kita mendapatkan buktinya.
Menyalin?
Menyalin.
Ishak?
Ini adalah omong kosong Deep Throat.
Situasi menjadi tidak dapat dipertahankan.
Jangan bercanda.
Swagger mendekati saya dengan kesepakatan.
Biar kutebak. Dia bisa membunuh semua orang.
Sebagai gantinya, Anda meninggalkan dia sendirian.
Dia ingin hidupnya kembali.
Setelah Swagger membunuh Lon Scott, Meachum,
dan Payne, aku ingin kamu membunuhnya.
Kenapa aku harus mempercayaimu?
Karena kepentingan kita selaras.
Baiklah.
Setelah selesai dan Bob Lee meninggal,
kamu naik pesawat dengan Lampiran B, dan Anda pergi.
Tapi Anda meninggalkan berliannya.
Tentu saja.
Bagaimana Anda melakukannya?
Itu bukan masalahmu.
Anne, ini Carlos.
Dia seorang pengacara di penerbit kami.
Selamat pagi, Nona Murphy.
Anne, sudah tawaran resmi sebesar $500.000
untuk hak eksklusif untuk kisah Julie dan Bob Lee.
Aku tahu Julie sudah pergi.
Bisakah kami masuk dan membicarakannya?
Aku tahu dia butuh uang.
Anda memiliki rumah yang indah.
Mari kita selesaikan ini.
Kami senang untuk menyampaikan penawaran ini kepada Anda.
Tidak usah buru-buru. Bacalah dengan cermat.
Ini tawaran yang sangat murah hati.
Jika kakakku bilang tidak, dia mungkin tidak akan berubah pikiran.
Ya, jika itu yang terbaik tertarik, mungkin dia harus melakukannya.
Menurut Anda seberapa cepat kamu bisa memberikan ini padanya?
Aku tidak tahu. Dia sangat sibuk.
Aku bahkan tidak yakin ini pantas.
Ini adalah hal terakhir yang saya lakukan.
Katakan pada Lon Scott aku sudah selesai.
Berlapis baja. Pasti orang Rusia.
Salin itu.
Aku dapat Lon Scott.
Dan saya melihat Meachum.
Ada tanda-tanda Payne?
Tunggu. Ini dia sedan.
Oke. Dia di sini.
Apakah kalian? di belakang sana mengukur penis?
Lon menang, kan?
Ya, kita bisa berdiri di sini dan melakukan gerakan brengsek,
atau kamu bisa memberiku berlianku,
dan aku akan segera berangkat.
Terima kasih tuan.
Kau tahu, ayahku mengatakan itu Aku tidak pernah berarti apa pun.
Astaga, dia brengsek.
Kotoran. Ishak.
Sombong, ada apa?
Johnson terjatuh di sana dengan senjata panjang.
Dia punya informasi mengenai lokasiku. Saya harus pindah.
- Jangan biarkan mereka membunuh Payne. - Keangkuhan.
Aku harus turun ke sana.
Aku akan menemuimu di pos pemeriksaan.
Lakukan apa yang harus kamu lakukan.
Ya, seperti kata pepatah,
“Semua hal baik harus diakhiri.”
Penggerak jempol.
Aku akan meneleponmu dari udara dan memberi tahu Anda di mana letaknya
Itu bukan dia. Ayo pergi.
Berikan padaku.
Saya tahu Anda memasang pelacak pada berlian itu.
Berikan padaku.
Hei, Tito, aku butuh benda itu kamu memegangnya untukku.
Tentu saja.
Ini dia. Kamu baik-baik saja?
- Aku sekarang. - Keren, kawan.
- Biarkan aku kembali ke pelangganku. - Baiklah, saudara.
Ya Tuhan, kamu bodoh.
Bob Lee?
Penggerak jempolnya?
- Ya? - Kesombongan sudah hilang.
Dia punya Lampiran B.
Teman bersama kita tidak akan senang.
Selamat tinggal, Tuan Meachum.
Anda melakukan apa yang perlu dilakukan.
Hal buruk terjadi di medan perang.
- Ini bukan medan perang. - Ini untukku.
Anda akan membunuh mereka semua, bukan?
Itu sebabnya kamu diam.
Itu adalah rencana A untukmu selama ini,
dan jika Isaac tidak ada di sana, kamu akan dilepaskan.
- Kamu benar sekali. - Kamu berbohong padaku.
Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan.
Tujuan tidak menghalalkan cara.
Aku menembak pria dengan darah dingin hari ini.
Tidak ada yang perlu tahu kamu berada di senapan itu.
Apa yang telah kamu lakukan padaku?
Berikan padaku.
Satu hal terakhir.
Hei, Maria, sayang,
kamu harus bangun untukku, oke?
Kemarilah. Kemarilah.
Ibu membutuhkanmu di bawah tempat tidur, oke?
- aku takut. - Ayo.
Tidak apa-apa.
Dengar, kamu tidak bisa keluar sampai Mama kembali untukmu.
Oke? Berjanjilah padaku.
- Janji. - Tenang seperti tikus.
Hai!
TIDAK.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hai!
Disinkronkan dan diperbaiki oleh -robtor- www.addic7ed.com - sinkronisasi web-dl telah dilakukan